自咏绝句八首 其一

译文

两边的鬓发变得稀疏，失去了往日的青色，亲自耕种还能够养活自己的余生。圣明时代的恩情很大，没有办法报答，想要为乡里邻居讲解《孝经》。

注释

双鬓

两边的鬓发。

萧条

稀疏，冷落。

故青

原来的青色，这里指年轻时鬓发的颜色。

躬耕

亲自耕种，古时一种隐士或穷困者的生活方式。

余龄

剩余的岁月，晚年。

明时

政治清明的时代。

无由

没有办法。

孝经

儒家经典之一，以孝为中心，比较集中地阐述了儒家的伦理思想。

赏析

从文学手法上看，首句‘双鬓萧条失故青’运用了描写的手法，生动地刻画出自己双鬓稀疏、青春不再的形象，这种对自身外貌的描写很直接地奠定了一种略带沧桑感的基调。‘躬耕犹得养余龄’则是叙事，表明自己现在的生活状态是躬耕，靠自己的劳动来度过余生。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感。既有对时光流逝、容颜老去的感慨，从‘双鬓萧条失故青’中可体会到；又有对圣明时代感恩却无法报答的愧疚之情，‘明时恩大无由报’直接表达了这种情感。在意境营造上，诗人通过自身形象和生活状态的描写，构建出一种平淡而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在暮年的生活状态下，对时代感恩的情怀以及想要传播孝道的愿望。

速览

《自咏绝句八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、感恩之情、躬耕生活、时光感慨。双鬓萧条失故青，躬耕犹得养余龄。 明时恩大无由报，欲为乡邻讲孝经。