自咏绝句八首 其五

译文

远游空手不带干粮，柴米临时从路边获取。今天天气晴朗出行也好，接连十天的风雨住下又有何妨。

注释

索手

空手。索，suǒ。

赍

带着，jī。

薪米

柴和米，泛指日常生活用品。

经旬

经过十天。旬，xún，十日为一旬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，直白而简洁地描述出游的状态和对不同天气的态度。在情感表达方面，诗人表现出一种洒脱随性的心境，远游不带粮，有一种随遇而安的豁达。在意境营造上，前两句勾勒出一个毫无准备就踏上远游之路的行者形象，后两句通过对晴明和风雨两种天气的态度，营造出一种旷达开阔的意境。主题思想上反映了诗人对生活的一种淡然态度，不被物质所累，也不为外界环境所扰，以一种超脱自在的姿态面对生活中的各种境遇。

速览

《自咏绝句八首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为洒脱、旷达、白描、写游。远游索手不赍粮，薪米临时取道傍。 今日晴明行亦好，经旬风雨住何妨。