自咏绝句八首 其七

译文

生平难道只独爱我的房屋？哪里的茅草屋檐下不可居住呢？白天缺少僮仆来停止接待客人，夜晚没有灯火就不再看书了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

昼阙

白天缺少，阙，在此处为缺少的意思

僮奴

僮仆，即未成年的仆人

膏火

灯火，膏，油脂，古时用以点灯

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘平生宁独爱吾庐’以反问的形式开启，强调自己并非只执着于自己的房屋，引起读者的思考。在情感表达方面，透露出一种随遇而安、洒脱豁达的心境，不执着于物质条件，无论是居住之处还是生活中的僮仆、膏火等物质配备，都能淡然处之。在意境营造上，描绘出一种简单质朴的生活画面，有茅屋、僮仆、客人、夜晚无灯的场景，充满生活气息。主题思想围绕着对简单生活的态度，体现出诗人对物质追求的超脱，对质朴生活的接纳与欣赏。

速览

《自咏绝句八首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、随遇而安、生活诗、质朴。平生宁独爱吾庐，何处茅簷不可居。 昼阙僮奴停接客，夜无膏火罢观书。