自咏绝句八首 其八

译文

睡着的时候哪里会厌烦夜晚漫长呢，老年人睡眠少坐一会儿又有什么妨害呢。没有灯火的环境里春寒是那样凛冽，破旧的棉絮和粗糙的毡子就当作修行的道场。

注释

厌

厌烦，讨厌

恶

厉害，严重。这里指春寒凛冽。

破絮

破旧的棉絮。

粗毡

粗糙的毡子。毡，zhān，用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。

道场

原指佛成道之所，这里诗人把简陋的环境当作自己修行的地方，表示一种豁达的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘无灯无火春寒恶，破絮粗毡即道场’，简单而直接地描绘出诗人所处的简陋、寒苦的环境，不加过多修饰，却生动地展现出生活的真实状态。在情感表达方面，诗中体现出一种坦然豁达的情感。诗人面对老年少睡、春寒无灯的境遇，没有丝毫抱怨，而是一种随遇而安的态度。在意境营造上，塑造出一种寒夜独坐的清冷意境，寒夜、无灯火、破絮粗毡等意象组合在一起，勾勒出一种孤寂却又不失宁静的氛围。主题思想则反映了诗人在困苦环境中的超脱心境，不以物质的匮乏为苦，体现出一种对生活的旷达态度。

速览

《自咏绝句八首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、写老人、寒夜、白描。睡著何曾厌夜长，老人少睡坐何伤。 无灯无火春寒恶，破絮粗毡即道场。