龟堂

译文

不要笑话龟堂简陋，生活实际上很有余裕。春寒料峭时裹着厚棉衣，早餐有丰富的储备蔬菜。微小的技艺如同雕虫小技罢了，空有名声就像画饼一样。儿时学的《论语》尚在心中，怎敢辜负最初的志向。

注释

龟堂

陆游的书斋名

重褐

厚棉衣。重（chóng），多层的。褐（hè），粗布或粗布衣服

薄技

微小的技能

雕虫

比喻小技或微不足道的技能，出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’

画饼

比喻徒有虚名而无实惠，出自《三国志·魏志·卢毓传》‘选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也’

赏析

这首诗在文学手法上，采用了先抑后扬的方式。前两联描述龟堂简陋的生活，‘莫笑龟堂陋’直接点明主题，以‘陋’引出下文的生活场景描写，如‘春寒拥重褐，晨饭富藏蔬’，通过春寒时衣物和简单饭菜的描写，渲染出一种质朴甚至有些清寒的氛围。而后两联则笔锋一转，情感升华。诗人以‘薄技雕虫尔，虚名画饼如’自谦，认为自己的技能不过是雕虫小技，名声也是虚幻的。最后以‘儿时论语在，敢负此心初’直抒胸臆，表达出不忘初心的坚定情感。在意境营造上，前两联描绘出一个简单、质朴的居住环境和生活画面，让读者感受到一种宁静、平凡的生活气息。主题思想围绕着安贫乐道和坚守初心展开，诗人虽然生活看似简陋，但内心充实，不被虚名所累，坚守儿时从《论语》中汲取的信念。

速览

《龟堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、质朴生活、坚守初心、抒情。莫笑龟堂陋，生涯实有余。 春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。 薄技雕虫尔，虚名画饼如。 儿时论语在，敢负此心初。