春晴

译文

春天就像人一样容易衰老，忧愁如同更漏一样漫长。喝了酒思绪繁多就想睡觉，花朵的香气熏得人简直要发狂。新晴的天气使蝴蝶的翅膀变干，微微的暖意让黄莺的歌声更加婉转。谁能看到龟堂中的老人，拄着藤杖送走夕阳。

注释

著

着（zhuó），这里可理解为‘喝了（酒）’的意思

吭

háng，喉咙，这里指黄莺的歌声

搘

zhī，支撑，拄着

龟堂叟

诗人自指，龟堂为诗人居所

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将春天与人作比，把无形的愁绪与更漏的时间联系起来，形象地写出了春易逝、愁无尽的感觉。颔联中‘酒著’‘花熏’的描写细腻而生动，从人的行为和感受方面入手，表现出在春景中的独特状态。颈联通过描写新晴时蝴蝶翅膀变干、黄莺歌声滑润，以动写静，从侧面烘托出春日的清新与生机。尾联塑造了龟堂叟这一形象，以他拄着藤杖送夕阳的画面结尾，营造出一种孤寂又略带闲适的意境。情感表达上，既有对春天易逝的感伤忧愁，又有在春日里沉醉于自然的微妙情绪，还夹杂着一种暮年之人的寂寥之感。主题思想上，全诗围绕着春景展开，表现出春的特点、人在春景中的感受，以及暮年之人对时光流逝的感慨。

速览

《春晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、春日景、忧愁情、比喻法。春如人易老，愁与漏俱长。 酒著多思睡，花熏直欲狂。 新晴干蝶翅，微暖滑莺吭。 谁见龟堂叟，搘藤送夕阳。