八十一吟

译文

八十岁在古时被称为耄耋之年，我现在已经不止这个岁数了。走过山间的路程就穿着一双草鞋，水上投宿就披着一件渔人的蓑衣。像刘琨听到鸡叫就起舞励志，像宁戚击牛角而悲歌。春寒欺凌我这穿着粗布短衣之人，又能把我这个老头怎么样呢。

注释

耄

指八九十岁的年纪，mào

啻

只，但，仅仅，chì

芒屩

草鞋，juē

短褐

粗布短衣，hè

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄，简单直接，‘吾今不啻过’体现出一种超脱于常人对高寿认知的态度。颔联运用对仗手法，‘山程’对‘水宿’，‘两芒屩’对‘一渔蓑’，描绘出自己简单质朴的生活状态，以具体的行装来体现一种随性的生活方式。颈联运用典故，刘琨闻鸡起舞展现积极进取、胸怀大志的精神，宁戚击牛角而歌则表示虽身处困境但心怀壮志，诗人借此表达自己虽然年老但依然有着不凡的志向和积极的生活态度。在意境营造上，诗中描绘出一位穿着草鞋蓑衣，不惧春寒的老者形象，整体意境显得萧索但又带着坚韧。从情感表达来看，既有对自己高寿的淡然，又有不向年老体弱和恶劣环境屈服的豪情。主题思想上，表现了诗人晚年虽然面临生活的困苦和身体的衰老，但依然保持着积极乐观、壮志不衰的情怀。

速览

《八十一吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹年老、用典故、表壮志、写生活。八十古云耄，吾今不啻过。 山程两芒屩，水宿一渔蓑。 鸡唱刘琨舞，牛疲宁戚歌。 春寒欺短褐，将奈此翁何。