高吟

译文

吃得很少，只能依靠粥来支撑身体，力气衰弱，每次行动总是需要他人帮忙。谁能知道上天还没有将我遗忘，捂着鼻子高声吟诗又过了一个春天。

注释

恃

依靠，依赖。

辄

总是，就。

造物

这里指上天，大自然。

拥鼻

指掩鼻吟味，为雅态。yōng bí

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直白地描述了自身身体状况不佳的情景，‘食少’‘力衰’以及需要依靠粥食、行动依赖他人等细节描写，生动地勾勒出老弱的形象。情感表达上，既有对自身衰老体弱的无奈之感。在意境营造方面，通过这些身体状况的描述，营造出一种略显衰弱、暮气沉沉的氛围。而最后两句则有转折之意，‘谁知’一词将情绪从低沉转向一种带有庆幸的感慨，尽管年老体衰，但仍能‘拥鼻高吟’，度过又一个春天，表达出一种对生命尚存活力、还能吟诗自乐的欣慰之情，同时也透露出诗人对诗歌创作的热爱，主题思想包含对生命状态的感慨以及对诗歌创作的执着。

速览

《高吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、写自身、白描、感欣慰。食少支撑惟恃粥，力衰举动辄须人。 谁知造物犹遗漏，拥鼻高吟又一春。