书叹

译文

饭锅满是灰尘只能吃些刚开垦的荒地上种出的粟米，瘦弱的僮仆驱赶着跛足的驴子。自从当初为应举而奔走的日子开始，一直到辞官之后。揣度自己的天分原本就知道应该知足而止，求官实在是内心抱有不切实际的想法。幸好园中的蔬菜安然无恙，父子每天带着锄头去劳作。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

畬

开垦过两年的田地。yú

羸

瘦弱。léi

蹇

跛足，行走困难。jiǎn

行卷

唐代应举者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以延誉，称为行卷。

挂冠

指辞官、弃官。

揣分

揣度自己的本分。chuǎi fèn

抱虚

抱有不切实际的想法。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尘甑’‘羸僮’‘蹇驴’等意象的描绘，运用白描手法勾勒出一种生活的困窘画面，奠定全诗的感情基调。颔联‘行卷日’与‘挂冠余’时间上的对比，体现出人生境遇的巨大变化。情感表达上，诗人有一种自嘲与无奈之感，对自己曾经求官经历的反思。在意境营造方面，呈现出一种清冷、萧索的田园生活意境。主题思想围绕着对仕途的失望，以及回归田园后的一种安然接受现状的心态。整首诗用词平实，但表现力很强，通过简单的意象组合传达出复杂的情感与深刻的人生感悟。

速览

《书叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、田园、困窘、仕途反思。尘甑炊畬粟，羸僮策蹇驴。 自从行卷日，直至挂冠余。 揣分元知止，求官实抱虚。 园蔬幸无恙，父子日携锄。