倚楼二首 其一

译文

曲折的栏杆在若有若无之间，吟诗本是想要破除闲愁。没来由地又兴起流落天涯之感，只见淡墨画上的数点远山。

注释

阑干

栏杆。出自唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

哦诗

吟诗。哦，é，有吟哦之意。

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指代画。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲曲阑干缥缈间’通过描写栏杆的曲折和若有若无的状态，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，为全诗定下基调。‘哦诗本欲破除闲’中，‘哦诗’这一动作描写，展现出诗人的日常行为，同时表明吟诗的目的是破除闲愁，为下文的转折埋下伏笔。‘无端又起天涯感’则是情感上的突然转折，‘无端’一词强调这种天涯之感兴起的莫名其妙又难以抑制，使得情感更加复杂深沉。最后一句‘淡墨生绡数点山’以景作结，将抽象的天涯之感具象化到淡墨画中的数点山之上，画面感十足，留给读者无尽的想象空间。在意境营造上，全诗构建了一种幽微、惆怅且略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人试图排解闲愁却又被天涯之感侵袭，体现出诗人内心的复杂情绪与淡淡的忧愁。从情感表达来说，主要表达了诗人的闲愁以及天涯漂泊之感。

速览

《倚楼二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、惆怅、写愁、触景生情。曲曲阑干缥缈间，哦诗本欲破除闲。 无端又起天涯感，淡墨生绡数点山。