穷居

译文

衰弱抱病没有停止的时候，困居于此只能独自悲伤。头巾偏了不是因为被雨打湿，衣服破旧岂是被灰尘染脏。米吃完的时候就煮稗子，酒樽空了习惯喝薄酒。扬雄虽然写有《逐贫赋》，但我像陶渊明那样写乞食诗却还未写成。

注释

羸

瘦弱，音léi

稗

稗子，一种形状像稻的杂草，这里指粗劣的食物

啜

喝，音chuò

漓

薄酒

缁

黑色，这里指被灰尘染黑，音zī

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁’直接描写自身的贫苦状态，不事雕琢却生动形象地展示出生活的困窘。情感表达上，充满了对自身贫病交加、穷居生活的悲叹之情。从意境营造来看，全诗弥漫着一种穷困、哀伤、落寞的氛围，通过对生活细节如饮食、衣着的描写，让读者仿佛看到诗人困苦的生活场景。主题思想围绕着诗人对自身贫穷生活的哀怨与无奈展开，诗人借自身的境遇表达出对生活的不满，同时也有自嘲之感，像提到扬雄的《逐贫赋》和陶渊明的乞食诗，有一种在贫困中寻找文学共鸣却又无奈自己无法像他们一样在文学创作中完美表达这种贫困境遇的情绪。

速览

《穷居》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦、穷困、白描、自嘲。羸病无时已，穷居只自悲。 巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁。 米尽时炊稗，樽空惯啜漓。 逐贫虽有赋，乞食未成诗。