春晚叹

译文

一阵风过天气即将放晴，微微的云彩又变成降雨。那极为艳丽的女郎花，只能坐视它委落泥土。蜂巢中的蜜已经成熟，蝌蚪也长出了两条后腿。盛大的一个春天，就这样结束只听到杜鹃啼鸣。老夫我长久卧病在床，没想到又这样健康起来。就应当包裹上粽子，大醉一场权当作过端午。

注释

盛丽

艳丽，美丽。

女郎花

石蒜花的别名。

科斗

即蝌蚪，蛙或蟾蜍的幼体。拼音：kē dǒu

粣

粽子。拼音：sè

杜宇

杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，首联通过一风快晴，微云又雨的描写，以天气的变幻不定，运用起兴手法为下文春景的迅速消逝作铺垫。颔联将女郎花拟人化，‘坐看委泥土’写出其在风雨中无可奈何地凋零，充满怜惜之感。颈联选取蜂房蜜熟、蝌蚪生股这两个典型的暮春景象，画面感强。尾联则由春景转到自身，以老夫久病又突然康健，打算醉度端午，表达出一种对时光流逝的感慨以及对生命无常的豁达态度。在意境营造上，描绘出暮春风雨交加、万物消长的景象，给人一种时光匆匆、盛景不再的惆怅感。情感表达丰富，既有对暮春景象消逝的惋惜，也有自身久病复健后的乐观。主题思想主要围绕着暮春的感怀以及对生命状态的思索展开。

速览

《春晚叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春感、惜春景、生命叹、起兴法。一风已快晴，微云复成雨。 盛丽女郎花，坐看委泥土。 蜂房蜜已熟，科斗生两股。 堂堂一年春，结束听杜宇。 老夫久卧疾，乃…