鸱鸦

译文

一只乌鸦轻快地飞起，忽然一只鹞鹰飞落而下。它们不只是吃剩余的食物，也能够避免被弹射。在房檐下巡回抓取干肉，进入房舍抢夺烤肉。可叹你们没有满足的时候，因此遭到驱赶恐吓。事物的情理贵在能够改正，一次过失也可以被赦免。一并告诉黄雀群，不要轻易毁坏我的庄稼。

注释

鸱

鹞鹰，一种猛禽，音chī

倏尔

忽然，很快地

弹射

用弹弓射击

巡簷

沿着房檐，簷同‘檐’

脯修

干肉，脯，音fǔ

脍炙

烤肉，脍，音kuài

盈厌

满足、饱足

坐是

因此

驱吓

驱赶恐吓

一眚

一次过失，眚，音shěng

贳

赦免，音shì

赏析

这首诗在意境上营造出一种动态的画面，通过鸱鸦的行为描写勾勒出一幅田园生活中的动物活动场景。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如“翩然一鸦升，倏尔一鸱下”，简洁而生动地描绘出鸦飞鸱落的迅速场景，使读者仿佛能亲眼看到这一画面。在情感表达方面，诗人对鸱鸦贪得无厌的行为表示不满和厌恶，同时又带有一种劝诫的情感，希望它们能够改正。主题思想上，既表达了对自然界中动物习性的观察与思考，也传达出一种对贪婪行为的批判以及对懂得改过的期望。诗中通过鸱鸦的行为与后果，映射到人类社会中类似贪婪不知足的现象，具有一定的警示意义。

速览

《鸱鸦》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、讽喻、批判、劝诫。翩然一鸦升，倏尔一鸱下。 非惟饱残余，亦可免弹射。 巡簷攫脯修，入舍掠脍炙。 嗟汝无盈厌，坐是取驱吓。 物情贵能改，一…