舍东四咏 小径

译文

这个小径环绕起来不到十步远，快步走的话路程只有一半。距离安西有九千里远，自然有扬鞭启程的时候。

注释

捷行

快步走。捷，快速；行，行走。

财

通‘才’，仅仅，只。cái。

著鞭

挥鞭策马，这里表示启程出发。zhuó biān。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，通过数字‘十步’及‘半之’，非常直观地描绘出小径的短狭，简单而质朴。情感表达方面，后两句诗则突然笔锋一转，由眼前小径联想到安西九千里之遥，看似跳跃极大，但其中蕴含着诗人对远方、对理想的向往与豪情壮志。在意境营造上，前两句的小径之小与后两句的安西之远形成强烈的反差对比，这种反差让读者感受到一种从眼前局促到心怀远方的宏大空间转换。主题思想上，表达了诗人虽然身处狭小的环境，但心中有着对远方的追求和积极进取的精神。

速览

《舍东四咏 小径》是宋代诗人陆游的作品，主题为写实、壮志、空间对比、积极进取。环绕无十步，捷行财半之。 安西九千里，自有著鞭时。