暮春四首 其二

译文

辛夷花和海棠花都已化作尘土，鮆鱼和莼菜也到了品尝新嫩的时候。布谷鸟叫了一声之后就没什么可说的了，芍药花虽然开放但已不属于春天。

注释

辛夷

一种木兰属植物，花大而美丽，多为白色或紫色。

鮆(zì)鱼

一种鱼，头长，体侧扁。

莼(chún)菜

一种水生植物，嫩叶可食，是江南名菜。

红药

即芍药花。

赏析

这首诗通过描写暮春时节的景象来传达一种对时光流逝的感慨。从文学手法上看，前两句通过‘辛夷海棠’的凋谢和‘鮆鱼莼菜’的尝新形成对比，一边是春花的消逝，一边是时鲜菜品的登场，一动一静，一去一来，鲜明地展现出季节的交替。情感表达方面，蕴含着一种淡淡的惆怅，眼见春花成尘，虽有新物出现，但依然难掩对暮春的叹惋。在意境营造上，诗中既有落花的凄美画面，又有布谷鸟叫声带来的暮春氛围，最后以开放却不属于春的红药结尾，营造出一种幽微、略带寂寥的意境。主题思想围绕着暮春时节的物候变化，表达对时光匆匆、美好事物易逝的感喟。

速览

《暮春四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春感怀、时光流逝、物候变化、情景交融。辛夷海棠俱作尘，鮆鱼莼菜亦尝新。 一声布谷便无说，红药虽开不属春。