暮春四首 其三

译文

在市桥的岸下泛着湖中舟船，雕花的栏杆、稀疏的帘幕半卷起来。春天还剩下多少时光呢，您应该珍惜这醉人的景色啊，明天早晨红旗就将插在谯楼上了。

注释

泛

漂浮、浮行，这里指划船，使船在水上行进。如《赤壁赋》‘苏子与客泛舟游于赤壁之下’。

雕槛

雕花的栏杆。‘雕’为雕刻，‘槛’为栏杆。

疏帘

稀疏的帘子。‘疏’有稀疏之意。

春事

春色、春天的景象，也可指春天农事等。

赤帜

红旗。‘赤’即红色，‘帜’为旗帜。

谯楼

城门上的瞭望楼。谯（qiáo），古汉语中用于表示城门上的瞭望楼。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节一种悠然又略带惆怅的氛围。前两句通过描写在市桥岸下泛湖舟以及雕槛疏帘的景象，勾勒出一幅暮春中的画面，有很强的画面感，让读者仿佛置身其中。写作手法上，首句直接叙事，点明泛湖的地点，次句对周围环境进行细致描绘，从视觉角度展现画面。在情感表达方面，既有对暮春景色的珍惜，又隐隐流露出对时光流逝的无奈之感，如‘春事几何君惜醉’，诗人感慨春天将逝，希望人们珍惜当下的醉人之景。主题思想围绕暮春展开，体现了诗人对暮春景色的特殊情感以及对时光匆匆的感悟。

速览

《暮春四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、写景、惜时、悠然。市桥岸下泛湖舟，雕槛疏帘半上钩。 春事几何君惜醉，明朝赤帜插谯楼。