暮春四首 其四

译文

暮春之初的祓除仪式已经结束，华丽的游船一艘接着一艘绵延十几里远。高兴地品尝新店里浮着蜡油的酒，空闲时拂去断墙上书籍的灰尘。

注释

祓除

古代一种除灾求福的祭祀，fú chú

彩舫

装饰华丽的游船

相衔

前后连接

浮蜡

浮在酒面上的蜡油，古人饮酒时会有这样的情形

坏垣

断墙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘彩舫相衔十里余’简单几笔就勾勒出暮春时节游船众多且连绵的景象。在情感表达方面，既有对暮春时节民间活动的一种积极参与感和喜悦之情，像‘浮蜡喜尝新店酒’中的‘喜’字直接表达出这种欢快情绪；同时也有一种闲适之情，从‘流尘闲拂坏垣书’的‘闲’字可以看出。在意境营造上，通过描写祓除之后游船的盛景，以及尝新酒、拂旧书等场景，营造出一种暮春时节既热闹又带有几分悠然的意境。主题思想上，展现了暮春时期的民间生活风貌和诗人在这个时节中的生活状态与心情。

速览

《暮春四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、写景、闲适、民俗。祓除已过暮春初，彩舫相衔十里余。 浮蜡喜尝新店酒，流尘闲拂坏垣书。