晨起出南堂

译文

早晨从南边的厅堂出来。清晨从华胥之梦中被谁唤醒，走下厅堂拄着手杖多么悠然自在。啼叫的乌鸦已经随着晨光飞起，飞翔的白鹭刚刚冲破隔夜的云雾飞来。石头铺就的道路因为很少有人行走而长满了蔓草，柴门大多关闭着以至于长出了青苔。身体清闲但也并非完全无事可做，查看一下有几树幽花开放了。

注释

华胥

传说中的理想安乐境地，这里指美梦。

拽杖

拖着、拄着拐杖。拽（zhuài）。

宿霭

隔夜未散的云雾。霭（ǎi）。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒人家。

检校

查看、查核。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。颔联‘啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来’，通过对啼鸦和飞鹭的描写，一动一静，一近一远，将清晨生机勃勃的景象生动地展现出来。颈联‘石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔’，描写石路与柴扉的状态，一者少行而生蔓草，一者多闭而长莓苔，形成一种静谧、荒凉的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适又略带寂寥的情感。诗人晨起下堂拄杖悠哉的状态体现了闲适，然而看到石路少行、柴扉多闭的景象，又隐隐透露出一种寂寥之感。在意境营造上，整体营造出一种清晨宁静而略带荒疏的意境。主题思想上，表现了诗人悠闲的生活状态以及对生活细微之处的关注，同时也有对时光悄然流逝，事物变迁的一种淡淡的感喟。

速览

《晨起出南堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、寂寥、晨起。晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉。 啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来。 石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。 身闲亦未全无事，…