残春二首 其二

译文

过了清明之后日子过得越发迟缓，辛夷花已凋谢，年华也一去不复返。谁能想到绿叶成荫之处，正是在青天之下露天而坐的时候。庭院里茂盛的野草像是喧闹的鼓吹乐队，刚煮好的嫩茶从茶鼎中取出，可以试着品饮。衰老的老翁怎敢做明年的打算呢，只能与春神东君珍惜地话别。

注释

辛夷

一种木兰属植物，花大而美丽，可供观赏。

阴成

形成绿荫。

鼓吹

这里形容茂草生长发出的声音，犹如鼓吹乐队的声音，可理解为风吹草动的声响。

嫩汤

新煮的茶水。

枪旗

茶名，这里指茶叶的形状。

衰翁

衰弱的老翁，诗人自指。

东君

神话中掌管春天的神。

赏析

从文学手法上看，首联‘过了清明日愈迟，年华不复在辛夷’运用了借景抒情的手法，通过清明已过、辛夷花谢来暗示时光的流逝。颔联‘谁知绿叶阴成处，正是青天露坐时’描绘出一幅绿叶成荫、青天之下闲坐的画面，动静结合，意境清幽宁静。颈联‘茂草满庭喧鼓吹，嫩汤出鼎试枪旗’，‘茂草满庭’是静景，‘喧鼓吹’则化静为动，以动写静，而‘嫩汤出鼎试枪旗’描写煮茶品茗的细节，充满生活气息。尾联‘衰翁敢作明年计，剩与东君惜语离’直抒胸臆，表达了衰翁对时光不再、暮年将至的感慨以及对春天离去的惋惜之情。此诗营造出一种清幽又略带落寞的意境，主题思想围绕着时光易逝、暮年的感慨以及对春天消逝的复杂情感展开。

速览

《残春二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、暮年感、惜春情、借景情。过了清明日愈迟，年华不复在辛夷。 谁知绿叶阴成处，正是青天露坐时。 茂草满庭喧鼓吹，嫩汤出鼎试枪旗。 衰翁敢作明年计，…