初夏幽居杂赋七首 其二

译文

整个春天的雨已经过去，园林中的气息还缺少温和。偶然拄着楖栗木做成的手杖，又这样坐在高低不平的石头上。几行像是小草般柔弱的文字，唱一首如同残花般凋零的歌曲。达官贵人并非是在傲视你们，只是无奈我太喜爱闲适生活了。

注释

楖栗

jí lì，木名，可为杖。亦为手杖、禅杖的代称。

盘陀

pán tuó，形容石头不平的样子。

赏析

从文学手法上看，首联中‘过尽一春雨，园林气少和’通过描写春雨过后园林的气息，以景语开篇，奠定了全诗的氛围基调。颔联‘偶然扶楖栗，复尔坐盘陀’描写诗人的动作，画面感很强，用词简洁却生动地勾勒出诗人幽居的状态。颈联‘小草数行字，残花一曲歌’对仗工整，将‘小草’与‘残花’这两种暮春初夏的景象和‘数行字’‘一曲歌’联系起来，情景交融，暗示出时光流逝，诗人幽居生活中的寂寥与恬淡。尾联‘公卿非傲汝，无奈爱闲何’直抒胸臆，解释自己并非傲视公卿，只是喜爱闲居生活，点明主题。在情感表达方面，全诗传达出一种幽居的闲适和对这种生活的喜爱之情，同时也有一种对世俗事务的疏离感。在意境营造上，通过对园林、春雨、小草、残花等景象的描写，构建出一种暮春初夏时节幽居生活的静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕诗人幽居生活展开，表现出诗人对这种闲适生活的执着追求。

速览

《初夏幽居杂赋七首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、闲适、写景、抒情。过尽一春雨，园林气少和。 偶然扶楖栗，复尔坐盘陀。 小草数行字，残花一曲歌。 公卿非傲汝，无奈爱闲何。