初夏幽居杂赋七首 其三

译文

在水边悠闲地逗弄着鹤，在树林间独自抱着琴。拨开草丛采撷香草，透过树林观赏珍奇的飞鸟。即使居住没有房屋，也胜过烟囱不冒烟（指忙碌奔走而无暇生活）。过了春天后身体稍感强健，处处都能探寻幽境。

注释

际

边；边际，这里指水边。

将

带领；携带，这里可理解为逗弄。

拥

抱；持。

披

拨开；分开。

差

稍微；略微（chā）。

幽寻

探寻幽境。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联采用白描手法，简单勾勒出一幅闲适的初夏生活画面，‘水际闲将鹤，林间独拥琴。披丛采香草，映树看珍禽’，如同四幅小景，生动且具体。在情感表达上，透露出一种悠然自得、安闲惬意之情，诗人在初夏时节，乐于与鹤、琴、香草、珍禽相伴，远离尘嚣。在意境营造上，描绘出了清幽、闲适的意境，无论是水际、林间，还是采香草、看珍禽的活动，都让人感受到一种静谧与自在。主题思想上，表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与满足，哪怕居住条件不佳（居无屋），也胜过为世事忙碌奔波的生活。

速览

《初夏幽居杂赋七首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、闲适、白描、写景。水际闲将鹤，林间独拥琴。 披丛采香草，映树看珍禽。 正使居无屋，犹胜突不黔。 过春差觉健，处处得幽寻。