读阮籍传

译文

天生就有父子关系和君臣关系的存在，万世都不容许扰乱这种重大的人伦关系。阮籍这等人是可以被诛杀而无需再议论的，礼如果不是为了我这样遵循的人那又是为谁而存在呢？

注释

伦

人伦关系。如《孟子·滕文公上》‘教以人伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。’

籍

指阮籍。阮籍为三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

诛

诛杀，这里表示应受严厉惩处。

礼

礼教，封建时期的礼仪制度等。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接点明主题，阐述父子君臣关系是天生既定的，不容破坏，有一种先声夺人的气势。情感表达上，诗人对阮籍违背传统父子君臣大伦关系的行为表示出强烈的谴责，情感较为激愤。在意境营造方面，通过对人伦关系这一严肃概念的强调，营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上，强调封建礼教下的父子君臣伦理关系不可违背，体现出对传统礼教的尊崇。整首诗观点鲜明，情感强烈，用词简洁有力，表达出诗人对传统伦理观念的坚决捍卫态度。

速览

《读阮籍传》是宋代诗人陆游的作品，主题为谴责、礼教、人伦、直抒胸臆。天生父子立君臣，万世宁容乱大伦。 籍辈可诛无复议，礼非为我为何人。