书事二首 其二

译文

小燕子学着母燕飞翔刚刚熟练，梅子在枝头聚成团也有一半变黄。拂尘和唾壶都已经被摒弃，还留存着点炉香的旧习惯。

注释

燕雏

幼小的燕子。

团枝

聚集在树枝上。

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。

屏去

除去，排除。屏，bǐng。

余习

残留的习惯。

炷

zhù，动词，焚烧。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，描绘出一幅生动的暮春初夏的景象。'燕雏学母飞初熟，梅子团枝亦半黄'，通过燕子幼雏学飞和梅子的颜色变化，简单勾勒出季节的特征，画面感极强。在情感表达方面，诗人似乎带着一种淡淡的感慨，前两句描写自然景象，后两句则转向自身，将外在的事物与自己的习性相关联。意境营造上，前两句的景象充满生机，后两句则在这种生机中掺入了一种自我审视的宁静氛围。主题思想上，诗人可能是通过自然景象的变化来暗示自身习惯或者心境的改变，在岁月的流转中，一些旧的习惯依然留存，表达出对生活、对自身习性的一种思考与感悟。

速览

《书事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感怀、白描、初夏。燕雏学母飞初熟，梅子团枝亦半黄。 麈尾唾壶俱屏去，尚存余习炷炉香。