乙丑重五二首 其二

译文

飞快地划动船桨到江中心去救屈原，民间的歌谣哪里还再有楚国遗留的声调。高高的帽子更被挂在门楣之上（象征被罢官），只觉得萧、艾长得很茂盛（暗指小人得势）。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船，音zhào

屈平

即屈原，名平，字原

俚歌

民间歌谣

危冠

高高的帽子，这里可能有象征意义

萧敷与艾荣

萧、艾都是草名，这里以萧、艾的茂盛比喻小人得势。敷、荣都是茂盛的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈且有些愤懑的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，诗中的“救屈平”“楚遗声”都是对屈原故事及楚地文化的引用，借助历史典故来表达自己对当下现实的看法，使诗歌内涵丰富且深沉。情感表达方面，诗人通过描述端午的习俗和眼前所见的景象，如门楣上的危冠，流露出一种对往昔的怀念以及对现实中某些现象的不满，也许是对贤能之人得不到重用，而小人当道的愤懑之情。主题思想上，借古讽今，通过对端午这一传统节日相关事物的描写，暗讽当时的社会现状。

速览

《乙丑重五二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、讽喻、感怀、端午。飞棹中流救屈平，俚歌宁复楚遗声。 危冠更在门楣上，但觉萧敷与艾荣。