幽居
旌节庭下葵，鼓吹池中蛙。
坐令灌园公，忽作富贵家。
浮生均一哄，事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人，欲摘空中花。
墙隅蔬可挽，巷口酒可赊。
疏懒遂吾性，不卖东陵瓜。
坐令灌园公，忽作富贵家。
浮生均一哄，事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人，欲摘空中花。
墙隅蔬可挽，巷口酒可赊。
疏懒遂吾性，不卖东陵瓜。
译文
旌节如同庭院下的葵菜，蛙鸣就像鼓吹乐声。这使得灌园的老者，忽然像是富贵人家。浮生都如同一场哄闹，事情过后只能徒然兴叹。那些无知的人啊，想要摘取空中之花（不切实际）。墙角的蔬菜可以采摘，巷口的酒可以赊欠。疏懒正合我的性情，不去效仿东陵侯种瓜（谋利）。
注释
- 旌节
- 古代使者所持的节，以为凭信。
- 灌园公
- 指从事田园劳动的老者。
- 蚩蚩
- 无知的样子，蚩，chī。
- 挽
- 拉，这里可理解为采摘，引申为获取。
- 东陵瓜
- 秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美。这里代指谋求利益。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有对世事嘲讽的氛围。庭院中的葵菜与池中蛙鸣构建出一种田园般的宁静画面，然而诗中又通过对浮生若梦、那些不切实际之人的描述，反映出一种对世事喧嚣和虚妄追求的批判。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘旌节庭下葵，鼓吹池中蛙’，将平常之物与旌节、鼓吹作比，诙谐有趣。情感表达上，既有对田园生活的满足和自得，又有对世俗之人追名逐利的不屑。主题思想主要是表达诗人安于田园疏懒生活，看淡世俗名利的态度。
速览
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、讽世、淡泊名利、宁静。旌节庭下葵，鼓吹池中蛙。 坐令灌园公，忽作富贵家。 浮生均一哄，事过但兴嗟。 蚩蚩彼何人，欲摘空中花。 墙隅蔬可挽，巷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品