夜兴

译文

摘下帽子，残剩的头发被冷飕飕的风吹着，北斗星横斜，银河显示出秋天的景象。树梢上有风，栖息的喜鹊惊飞而起，水边的平地上没有月光，纷乱的萤火虫四处飞舞。酒很少，只能偶尔喝醉，诗才衰退难以禁受每夜的忧愁。想要睡觉却不妨暂且小站一会儿，一声采菱的歌声从水滨传来。

注释

飕飗

风声，这里形容风冷，sōu liú

阑干

横斜的样子

木末

树梢

亭皋

水边的平地

酒悭

酒少，悭（qiān），欠缺

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜氛围。首联通过描写诗人脱冠后残发被冷风吹，以及北斗星和银河展现出的秋夜之景，奠定了全诗的冷寂基调。颔联以动静结合的手法，“有风栖鹊起”是动景，“无月乱萤流”也是动景，但同时也有静态的“木末”和“亭皋”，使画面富有层次感和动态感。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，诗人因酒少只能偶尔醉，诗才退减而每夜忧愁，写出了他的失落和无奈。尾联通过欲睡又小立，听到菱歌，在寂静中又增添了一抹淡淡的惆怅，同时也有一种悠远的意境。主题思想上，表现了诗人在秋夜中的寂寥、忧愁以及对时光流逝、自身处境的感喟。

速览

《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、孤寂、冷寂、直抒胸臆。脱冠残发冷飕飗，北斗阑干河汉秋。 木末有风栖鹊起，亭皋无月乱萤流。 酒悭仅得时时醉，诗退难禁夜夜愁。 欲睡不妨还小立，…