自嘲

译文

年轻力壮的时候沉溺于读书以至于荒废了夜间的睡眠，窗户明亮的时候仍然还在小灯前（读书）。如今只能自我解嘲身体衰败得厉害，躺着看孩子们整理古时留下的书籍篇章。

注释

耽

沉溺，入迷。

檠

qíng，灯架，也指灯。

摧颓

衰败，毁废。

儿曹

孩子们。

断编

古时留下的书籍篇章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的氛围。往昔是壮岁时对读书的执着，通宵达旦，灯光相伴，展现出一种勤奋、进取的情境。如今则是身体摧颓，只能卧看儿辈，充满了无奈与感慨。

从写作手法来看，运用了对比的手法。将壮岁时的勤奋与如今的衰老无力进行鲜明的对比，强化了岁月流逝、人事变化的沧桑感。

在情感表达上，蕴含着诗人对时光不再的叹息。曾经的壮怀激烈，在岁月的侵蚀下化为如今的自嘲，这种自嘲背后其实是对自己往昔的怀念和对现在状态的不甘。主题思想主要是感叹时光的无情，以及人生不同阶段的巨大变化。

速览

《自嘲》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、叹时光、自嘲、抒情。壮岁耽书废夜眠，窗明犹在短檠前。 如今自笑摧颓甚，卧看儿曹理断编。