大雨

译文

在北窗下昏昏欲睡，仿佛要化为庄周梦中的蝴蝶，浓浓的睡意栖息在疲倦的睫毛上。山川间的云彩忽然带着急雨来临，千万点雨滴纵横交错地打在荷叶上。安坐其中将清爽的气息融入诗律，又借着清凉的微风吹拂着醉意的脸颊。破旧的房檐和腐朽的瓦片令人寒颤，仿佛即将坠落，庭院中积水很深，可以涉足。孩子忧愁屋子漏雨会荒废夜晚的功课，妇人害怕道路泥泞而停止了早晨的送饭。只有老翁自己笑自己这般愚顽，却更喜欢在烟波中摇动短桨。

注释

庄生蝶

庄周梦蝶的典故，庄周梦中化为蝴蝶，比喻人生如梦。出自《庄子·齐物论》

栖

停留，栖息，qī

簷

同‘檐’，屋檐，yán

潦

积水，lǎo

馌

给在田间耕作的人送饭，yè

檝

同‘楫’，船桨，jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨景中的生活百态图。诗的开篇以‘北窗欲化庄生蝶’这样富有奇幻色彩的描写，引出一种慵懒的氛围，从人的困倦状态写起，为下文雨的到来做铺垫。写作手法上，先写人的状态，再引入雨景，动静结合，如‘万点纵横打荷叶’一句将急雨的动态描写得淋漓尽致，而前面的人在窗下欲睡则是静态描写。在情感表达方面，诗人通过描写不同人物对这场大雨的反应，孩子忧愁、妇人害怕、老翁自乐，展现出不同年龄、不同身份的人的情感差异，表达出一种对生活细致入微的观察和对人生百态的感悟。主题思想上，既有对大雨这一自然现象的描绘，也有对生活在雨景中的人们的生存状态的反映，反映出生活的多样性和不同人面对相同事物的不同态度。

速览

《大雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、生活百态、动静结合、雨景。北窗欲化庄生蝶，睡思蒙蒙栖倦睫。 川云忽带急雨来，万点纵横打荷叶。 坐收爽气入诗律，更借凉飔吹醉颊。 坏簷腐瓦凛欲堕，…