观身

译文

想要去除被浮华所累的状况，首先要看看这年老多病的身体。浊酒哪里辜负了你呢？清淡的饭食最适合人。意气随着年岁消逝，做学问的功夫惭愧于日日更新。只是用闲情来度过晚年，徒然做个太平之世的百姓。

注释

醪

浊酒。láo

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘欲去’和‘先观’形成一种承接关系，直接引出对自身身体状况的观照。颔联采用对比的手法，将‘浊醪’与‘淡饭’进行对比，突出平凡事物对人的适宜。颈联中‘意气随年往’写出了随着年龄增长意气逐渐消逝的无奈之感，‘工夫愧日新’则有一种自我反思和谦逊，对仗较为工整。从情感表达来说，全诗有一种淡淡的无奈与自嘲，既有对年老体衰、意气不再的感慨，也有对自己碌碌无为的惭愧。在意境营造方面，诗中通过对老病身、浊醪、淡饭等平常事物的描写，营造出一种平淡而又略显萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，在去除浮华的同时，也感慨岁月流逝下自身的变化以及对自身现状的一种复杂情感。

速览

《观身》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老迈、思人生、写实情、自省悟。欲去浮华累，先观老病身。 浊醪何负汝，淡饭最宜人。 意气随年往，工夫愧日新。 祇将闲送老，虚作太平民。