戒杀
郊居去市远，猪羊稀入馔。
既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。
暴殄非所安，击鲜况亲见。
那得屠杀业，为客美殽膳。
余年尚有几，过日如露电。
岂无园中蔬，敬奉君子宴。
既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。
暴殄非所安，击鲜况亲见。
那得屠杀业，为客美殽膳。
余年尚有几，过日如露电。
岂无园中蔬，敬奉君子宴。
译文
居住在郊外，离集市很远，猪羊很少成为盘中餐。既然已经养了一群鸡鸭，又贪图鱼蟹价格便宜。肆意糟蹋（食物）不是我所能安心做的事，更何况亲自看到（鲜活之物被宰杀）。怎么能从事屠杀的行业，来为客人提供美味的菜肴呢。我剩下的岁月还有多少呢，过日子就像露水闪电般短暂。难道园中没有蔬菜吗，可以恭敬地用来侍奉君子的宴会。
注释
- 馔
- 饮食，吃喝。zhuàn
- 鹜
- 鸭子。wù
- 暴殄
- 任意糟蹋。bào tiǎn，出自《尚书·武成》‘今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民。’
- 击鲜
- 宰杀活的牲畜禽鱼，泛指烹饪新鲜的食物。
- 殽膳
- 菜肴。yáo shàn
- 露电
- 露水和闪电，比喻事物存在的时间短暂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园的质朴与宁静，远离集市的郊居环境奠定了全诗的基调。从写作手法来看，采用了叙述与抒情相结合的方式。诗的前几句先叙述了郊居的饮食情况，畜养鸡鸭、贪图鱼蟹价廉等日常现象，接着通过‘暴殄非所安，击鲜况亲见’表达出对这种杀生行为的不安，自然地引出情感表达，体现出诗人的慈悲和不忍杀生的情怀。在主题思想上，鲜明地表达了戒杀的主题，倡导一种尊重生命、与自然和谐相处的理念。整首诗没有华丽的辞藻，语言质朴平实，却在娓娓道来中给人以深刻的启示。
速览
《戒杀》是宋代诗人陆游的作品，主题为戒杀、田园、质朴、抒情。郊居去市远，猪羊稀入馔。 既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。 暴殄非所安，击鲜况亲见。 那得屠杀业，为客美殽膳。 余年尚有几，过…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品