庭中夜赋

译文

汗水流淌沾湿了衣裳，身体无法支撑自己，在庭院中披散着头发站立许久。呜呜的画角声随风响起，淡淡的银河仿佛拂着大地垂落。在浮玉山闲游原本就很快乐，在浣花溪畔的小屋居住又有何疑虑。东归万里之外你可知道，是为了达成在隐居之地的一段奇事。

注释

乌乌

画角声。

画角

古乐器名，传自西羌。因表面有彩绘，故称。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

浮玉

山名，此处代指美好的山水胜景。

浣花

浣花溪，位于四川成都，这里指代闲适的居住之所。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自身流汗沾衣、散发立庭中的状态，直接而生动地勾勒出人物形象，给人以直观的感受。颔联运用视听结合的手法，‘乌乌画角凌风起’是听觉描写，画角声随风传来，营造出一种苍凉的氛围；‘淡淡银河拂地垂’是视觉描写，描绘出银河低垂的宏大而静谧的画面，一动一静，对比鲜明。情感表达上，诗人既有在现实中的疲惫感，如流汗沾衣的不堪，又透露出对闲适生活的向往，像在浮玉闲游的快乐，还有对东归万里后隐居生活的期待。在意境营造方面，诗中的庭院、画角声、银河、浮玉山、浣花溪等景象共同构建出一种既带有尘世疲惫又富有自然诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对当下生活的某种厌倦，以及对远方闲游隐居生活的向往和追求。

速览

《庭中夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、写景、闲适、疲惫。流汗沾衣不自支，庭中散发立多时。 乌乌画角凌风起，淡淡银河拂地垂。 浮玉闲游元自乐，浣花小筑亦何疑。 东归万里君知否，…