秋近

译文

石榴花和萱草花都已凋谢不见，又看到墙边苋菜叶子红了。茶味浓烈很妨碍进入千里之遥的梦境，竹席寒凉刚刚开始害怕五更时的风。新瓜切好在冰盘里摆放着，傍晚燕子在画阁中增添巢穴。身体康健的话流逝的岁月都是可乐之事，只是老朋友还欠缺一同饮酒（的机会）。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

苋叶

苋菜的叶子，苋菜是一种常见的蔬菜，xiàn yè

茶酽

茶味浓厚，酽：yàn，浓，味厚

簟凉

簟：竹席，竹席寒凉，diàn liáng

落刃

用刀切开，这里指把瓜切开

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日渐近时的生活景象与淡淡的感怀。从写作手法来看，首联通过描写石榴萱草的消失与苋叶变红，运用对比的手法，以植物的变化来点明秋意渐浓。颔联从人的感官出发，浓茶与凉簟写出了秋意下的身体感受，一‘妨’一‘怯’生动地表现出这种不适。颈联则是描写秋景中的细节画面，新瓜在冰盘、晚燕添巢，画面感很强，静中有动。情感表达方面，既有对秋日景象的细微感知，也有对时光流逝的感慨，还有对故人的思念。在主题思想上，诗人通过描绘秋近时的种种生活细节，传达出一种在季节交替时对生活、友情和时光的复杂情感。

速览

《秋近》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景、感怀、写实、思念。石榴萱草并成空，又见墙阴苋叶红。 茶酽颇妨千里梦，簟凉初怯五更风。 新瓜落刃冰盘里，晚燕添巢画阁中。 身健流年俱可乐，…