秋阴出游

译文

遮蔽太阳的云彩忽然产生又忽然散去，黄色的乌鸦鸣叫着呼唤树林中的斑鸠作伴。也知道秋雨的意味每到秋天就会发作，但这并不妨碍山中的老者整日游玩。道路上驿站的土堡成双或单个地存在着，烟雾之中有两三只渔船正在垂钓。回来得晚并不是为了寻找作诗的素材，只是在给马喂料的百姓家偶然作了短暂的停留。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。音：hòu。

秣

喂牲口。音：mò。

蹇

跛足，这里指驴马等牲畜。音：jiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云的忽生忽收和鸦与鸠的鸣唤，一静一动相结合，勾勒出一幅生动的秋景图。颔联运用拟人手法，‘知’字将雨意人格化，同时通过‘也知’‘未害’的转折，表现出诗人不为秋意所扰，依旧出游的洒脱心境。颈联描绘出陌上驿亭和烟中渔舟的景象，是典型的以景衬情，以宁静的景色烘托出诗人闲适的心境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对秋景的喜爱以及出游的悠然自得之情。在意境营造上，诗中描绘的秋云、黄鸦、林鸠、驿亭、渔舟等景象，共同营造出一种宁静而又富有生机的秋日意境。主题思想上，体现了诗人超脱于外界环境影响，享受自然之乐的豁达情怀。

速览

《秋阴出游》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋日游、闲适、写景、洒脱。遮日云生忽复收，黄鸦鸣唤伴林鸠。 也知雨意逢秋作，未害山翁竟日游。 陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟。 归迟不是寻诗料，…