杜宇

译文

杜宇虽然是微小的禽鸟，但它的用心在世间是极为罕有的。回忆往昔春天繁盛的时候，天地间都弥漫着花草的芳香。杜宇默默不做声，不怕众多鸟儿的讥笑。春神即将快速驾车离去，唯有它独自悲啼号叫。白天黑夜不肯停歇，啼血沾湿了它的羽毛。心中想着只要自己还活着，就要让春天独自归去。饮食啄食虽然还像以前一样，但自己应当依靠谁呢。明月之下抱着树枝，怎敢忘记这悲叹呢。虽然没有精卫那样的辛劳，但也差不多了。寄言于天地之间，不要说这种禽鸟微小。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，也指杜鹃鸟。

微禽

微小的禽鸟。

芳菲

花草芳香而艳丽。

东君

古代神话中的春神。

畴依

依靠谁。畴（chóu）：谁。

歔欷

悲叹声。歔（xū）欷（xī）。

精卫

古代神话中的鸟名，精卫填海，常用来表示意志坚决。

庶几

差不多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如杜宇与百鸟的对比，突出杜宇的独特。先描写春天盛景，再写杜宇的悲啼，以乐景衬哀情，更增添了杜宇的悲哀之感。在情感表达方面，诗人借杜宇的形象表达了一种对执着、孤高精神的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出春天盛景的美好和杜宇悲啼的凄凉画面，两者相互映衬。主题思想上，通过对杜宇的描写，传达出即使微小的事物也可能有着伟大的精神这一思想。整首诗情感真挚，形象鲜明，富有感染力。

速览

《杜宇》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、孤高、赞美、借物抒情。杜宇虽微禽，用意举世稀。 念昔春盛时，天地皆芳菲。 杜宇默无声，不畏百鸟讥。 东君将促驾，乃独号鸣悲。 日夜不肯休，流…