初秋夜赋二首 其二

译文

炎热的暑气还处在末伏之中，清新至极的初秋忽然就来临了。房舍中露水带来寒气使人感到清冷，捣衣声中岁月匆匆流逝。悲伤的蟋蟀在草根下鸣叫，孤单的磷火在竹林间流动。听说黄河的南北两岸，蝗虫蔽日使众多州县陷入昏暗。

注释

炎熇

炎热。熇，hè

房栊

房舍，窗户。栊，lóng

遒

迫近，尽。

蛩

蟋蟀。qióng

磷

磷火。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘炎熇’与‘清绝’的对比，鲜明地写出了季节转换的突然，炎夏的暑气还未消散，初秋的清凉就已到来。颔联中‘露气房栊冷’从触觉角度写出了秋夜的寒冷，‘砧声岁月遒’则以捣衣声暗示时光的飞逝，视听结合，富有画面感。颈联运用拟人的手法，‘悲蛩’将蟋蟀的鸣叫赋予悲伤的情感，‘孤磷’则把磷火的流动写出孤独之感，烘托出秋夜的凄凉。尾联则通过‘闻道’引出‘飞蝗暗百州’这一景象，从前面的个人对秋夜的感受延伸到对社会民生的关注，拓宽了诗歌的主题思想。在情感表达上，诗中既有对秋夜清冷的感伤，又有对时光流逝的叹惋，还有对蝗虫灾害下民生的担忧。在意境营造上，通过对秋夜的露气、砧声、悲蛩、孤磷等景象的描写，营造出一种凄凉、清冷又略带忧虑的意境。

速览

《初秋夜赋二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、清冷、忧民、写实。炎熇犹末伏，清绝忽新秋。 露气房栊冷，砧声岁月遒。 悲蛩草根语，孤磷竹间流。 闻道河南北，飞蝗暗百州。