食新

译文

老态龙钟好在还能在梦中自在，非常欣喜今年又能吃到新收获的粮食。不需要再麻烦他人在吃饭时祝祷不要鲠噎，那些圆滚滚的瓜瓠就是寻常的珍馐。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

剩喜

非常高兴，剩，多、更。

祝鲠

旧时以食物塞在喉咙为不祥，因此在进餐时向人祝颂，避免发生这种情况。鲠，gěng，鱼骨。

轮囷

lún qūn，盘曲、弯曲的样子，这里形容瓜瓠的形状。

瓜瓠

guā hù，泛指瓜类作物。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙钟好在梦中身’描绘出诗人老迈的状态，以‘龙钟’这一形象的词汇直接刻画，‘好在’一词又有一些自嘲和无奈中的庆幸之感。第二句‘剩喜今年又食新’直接表达出喜悦之情，‘又’字体现出这种食新之事不是第一次，蕴含着一种对生活中这种小确幸的珍视。后两句‘不用更烦人祝鲠，轮囷瓜瓠是常珍’，运用对比手法，将不需要他人祝祷避免鲠噎和瓜瓠为常珍进行对比，在平淡的叙述中表达出对简单生活、寻常食物的满足。情感表达上，全诗主要传达出一种老迈之人对生活中小事的欣喜之情，既有对收获新粮的喜悦，也有对平凡食物的感恩与满足。在意境上，营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境，虽有龙钟老态，但更多的是对当下生活的安然。主题思想围绕着年老之人对简单平凡生活的满足与热爱展开。

速览

《食新》是宋代诗人陆游的作品，主题为老迈、欣喜、质朴、生活。龙钟好在梦中身，剩喜今年又食新。 不用更烦人祝鲠，轮囷瓜瓠是常珍。