谕邻人三首 其一

译文

邻居有米的时候应当一起舂米（劳作），何至于有一天就不能相互包容了呢。做善事什么时候区分过士人和农民，尧帝治下的百姓都应当变得和睦融洽。

注释

邻曲

邻居；邻人。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音：chōng。

时雍

亦作“时邕”，意思是和善，融洽，指时世太平。

赏析

这首诗从邻里关系入手表达观点。在文学手法上，采用了直叙其事的方式，开篇就点明邻里之间本应相互协作共同舂米，却出现不相容的状况，直接地指出问题所在。情感表达上，诗人对邻里间出现不和睦的现象感到不解与不满，希望邻里间能恢复友善包容的关系。在意境营造上，通过提及尧民的时雍，构建出一种理想的、和睦的社会群体生活的画面，以古喻今，来对照当下邻里关系中的不和谐之处。主题思想围绕倡导邻里间和睦相处，认为人们不应区分身份高低，都应存有善意，共同营造和谐的生活环境。

速览

《谕邻人三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫、邻里、和睦、质朴。邻曲有米当共舂，何至一旦不相容。 为善何尝分士农，尧民皆当变时雍。