谕邻人三首 其三

译文

世代互通婚姻就像门扉相对（关系亲近），福祸与饥饱之事常常互相依存。愤怒地争执即使争得道理其实更加错误，不如喝个大醉怀揣着文书回去。

注释

谕

告知、告诫，这里可理解为写诗劝告。音yù

扉

门扇，这里代指门户。音fēi

忿争

愤怒地争执。

牒

文书。音dié

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用平铺直叙的手法，直接阐述邻里之间世代通婚，命运相连的关系，用词质朴，却能准确传达出邻里关系的紧密性。情感表达方面，既有对邻里关系客观描述中的那种亲近感，又在后两句中通过劝诫的口吻，表达出一种对邻里相处之道的思考。在意境营造上，诗中描绘出一幅邻里之间生活息息相关的画面，有一定的生活气息。主题思想是关于邻里关系的思考与劝诫，告诫邻里不要因忿争破坏关系，即便有理也可能失了和气，不如洒脱释怀。整体风格较为平实，却在简单的语句中蕴含生活哲理。

速览

《谕邻人三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫、邻里情、平实、生活哲理。世通婚姻对门扉，祸福饥饱常相依。 忿争得直义愈非，不如一醉怀牒归。