示小厮二首 其一

译文

你偷偷闲打个盹儿又有什么过错呢？打骂责罚你是我所羞耻的事情。只要我手持一鞭随着小毛驴，不妨就和你一起在乡村小路上悠闲地游玩。

注释

尤

过错，罪过。

骂詈

责骂，咒骂。詈，lì。

榜笞

鞭笞，用板子或鞭子打。榜，bēng。

搢

插，这里可理解为手持。搢，jìn。

蹇

跛足，这里指驴，可理解为小毛驴。蹇，jiǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宽容的氛围。从写作手法来看，首句以反问的形式表现出对小厮偷闲的一种理解，没有苛责之意。第二句则直接表达自己不屑于用打骂这种粗暴的方式对待小厮，体现出诗人善良、温和的品格。情感表达上，诗中流露出诗人对小厮的体谅和宽容，同时也表现出诗人自己的一种豁达、闲适的心境。主题思想上，反映了人与人之间应有的尊重和包容关系，不恃主仆身份而欺压，倡导一种和谐的相处模式。

速览

《示小厮二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、宽容、主仆情、豁达。偷闲打睡汝何尤，骂詈榜笞我所羞。 但搢一鞭随小蹇，不妨村路共闲游。