秋雨

译文

炎热的暑气还残留着余威，依赖这场秋雨来洗刷。一场秋雨哪能一下子就变凉呢，但凉意也是从这时候开始的。池塘湖泊里菱角和芡实成熟了，小集市上的新酒很美味。边走边唱的人大多带着醉意，欢乐的氛围满溢在乡里。料想这是一个丰收年，蚕丝谷物便宜得如同水一样。叫儿子准备好笔和纸张，写首诗记下我的喜悦。

注释

老火

夏天的酷热。

遽

立刻，马上。音jù。

陂湖

池塘湖泊。

菱芡

菱角和芡实。

闾里

乡里。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事兼抒情，开篇先以‘老火阻余威，赖此一雨洗’直叙秋雨的作用，借秋雨来消散热气，简单直接。中间部分‘陂湖菱芡熟，小市新酒美。行歌多醉人，欢意溢闾里。悬知娄丰年，丝谷贱如水’，通过描写秋雨之后菱角芡实成熟、新酒美、人们欢乐以及丰收年景的画面，由景及人，从具体的景物描写到人们的生活状态，层层递进。在情感表达方面，诗中充满了诗人对秋雨带来凉爽、丰收的喜悦之情。在意境营造上，描绘出一幅富有生活气息的田园秋景图，如成熟的菱芡、热闹的小市、醉人的行歌者等景象，充满生机与欢乐。主题思想围绕秋雨展开，表达出秋雨对生活多方面的积极影响，包括气候的转凉、农作物的丰收以及由此带来的人们生活的愉悦。

速览

《秋雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为喜雨、田园、丰收、抒情。老火阻余威，赖此一雨洗。 一雨岂遽凉，凉亦自此始。 陂湖菱芡熟，小市新酒美。 行歌多醉人，欢意溢闾里。 悬知娄丰年，丝…