天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在

译文

古老的会稽被绿树环绕、青山环抱，城东边河上有古老的佛寺。那是曾经游览过的巳公茅屋之处，渭北山人半醉时题下了字。暂时休息不妨停下画船，深入幽静之处还可以拄着青藜杖。从前的人都已死去只剩下这残旧的屋子，竹林茂密、云雾浓重，每走一步都令人迷茫。

注释

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

招提

寺院。

巳公

人名，这里可能是与诗人有过交集之人。

渭北

渭水以北地区。

青藜

指藜杖。传说太乙真人用青藜杖为杖，这里借指手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿绕青围古会稽，城东河上古招提’，简单几笔就勾勒出了天王寺所处的地理环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念和对物是人非的感慨。诗人看到五十年前友人的题名还在，但是旧人已死，只剩残屋，往昔的热闹与如今的寂寥形成鲜明对比，深沉的怀旧之情油然而生。在意境营造上，诗中描绘出了一种幽静、寂寥且略带哀伤的意境，像‘竹密云深步步迷’，茂密的竹林和浓重的云雾营造出一种幽深迷茫的氛围，与诗人的心境相呼应。主题思想上，通过对旧地重游的所见所感，表达了对岁月流逝、人事变迁的喟叹。

速览

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、写景、寂寥、物是人非。绿绕青围古会稽，城东河上古招提。 巳公茅屋曾游处，渭北山人半醉题。 暂憩不妨停画楫，幽寻还得杖青藜。 旧人死尽惟残屋，…