东窗偶书二首 其二

译文

世间万事哪有很快就完成的呢？熊掌和鱼肚二者本来就难以兼得。山川放在手掌之中都还能够取得，可是日月要是没有胶的话怎么能够粘连。年幼的孩子幸好还能扶着几案和手杖，我这个老年人原本就习惯了粗茶淡饭。清晨对着镜子又再三叹息，今年雪白的胡须没有地方再增添了。

注释

速淹

快速完成。淹，完成。

熊蹯

熊掌。蹯（fán）。

齑盐

细碎的盐，代指粗茶淡饭。

雪颔

白色的下巴，代指胡须变白。颔（hàn）。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故‘鱼与熊掌不可得兼’，以事说理，阐述世间万事难以速成且难以两全其美的道理。颔联运用奇特的想象，‘山川置掌’‘日月无胶’这种超现实的表述，夸张地表达出对事物的无奈之感。颈联通过对比稚子与老生，一幼一老，一可扶持几杖充满希望，一惯于粗茶淡饭饱含平淡与沧桑，形成鲜明的反差。尾联‘清晨临镜还三叹’直接抒情，看着镜中的自己，感叹时光流逝，岁月无情，自己已经衰老，却无所增益。在意境上，诗中营造出一种略显无奈、自嘲又带着对生活沧桑感喟的意境。主题思想方面，表达了对世事难全、时光易逝、人生平淡的感慨。

速览

《东窗偶书二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨世事、时光易逝、借典抒情、人生沧桑。万事何曾有速淹，熊蹯鱼腹自难兼。 山川置掌犹能取，日月无胶可得黏。 稚子幸堪持几杖，老生元自惯齑盐。 清晨临镜还三叹，…