乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之

译文

旅居他乡时得到一位极为清正纯真的朋友，尚未深交心意就已经很亲近了。清冷的枕头不知我清夜的美梦，睁眼欣喜见到一位德高望重的人。银河倾斜、星斗下落，三更已过，云雾消散、如同两人虚幻的身影回归原位。心里也明白知道这是虚幻的，醒来时却不免一阵心酸。

注释

清真

清正纯真。

倾

倾倒，这里指深交。

老成人

指年高有德的人，这里指梦中的友人。

河倾

银河倾斜，指夜已深。

斗落

星斗下落。

传漏

报时，漏为古代计时器。

幻身

虚幻的身体，这里指梦境中的虚幻感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘客中得友绝清真，盖未倾时意已亲’，直接叙述在客居时得到一位心性清正纯真的朋友，未深交就已觉亲近，为后文的情感发展奠定基础。颔联‘枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人’，通过描写清冷的枕头和惊喜见到友人的场景，一冷一喜，形成鲜明对比，更衬托出对友人的珍视。颈联‘河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身’，前半句通过描绘星河流转、漏声不断，营造出一种静谧又带有时间流逝感的氛围，后半句以雾散云归比喻梦中与友人相聚又分离，如同幻影，充满了虚幻之感。在情感表达方面，全诗表达了对这位梦中友人的喜爱、思念以及梦醒后的失落与心酸。诗人在客居的孤独中，于梦中遇到这样一位心仪的友人，醒来后的惆怅更加深刻。在意境营造上，诗中既有清夜冷枕的孤寂，又有梦中见到友人的欣喜，还有星河流转、雾散云归的梦幻与迷离。主题思想围绕着对友情的渴望、梦境与现实的落差展开，反映出诗人内心深处的孤独与对真挚情感的向往。

速览

《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡情、写友情、梦境诗、虚实结合。客中得友绝清真，盖未倾时意已亲。 枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人。 河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身。 心亦了然知是妄，…