贫甚戏作绝句八首 其一

译文

俸禄没有剩余，辞官后就去耕种，集市上的人指着笑我太过清贫。从今以后要爱惜脚下的青鞋，只在云雾缭绕的水边行走。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

太清

过于清贫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘俸禄无余退即耕’直接叙述自己为官俸禄不多，一旦辞官就只能耕地为生的状况，平铺直叙，简单直接地勾勒出自身经济状况不佳的处境。第二句‘市人指笑太清生’则是通过描写集市上人们的指指点点和嘲笑，从侧面进一步强化这种清贫的形象，这里是一种侧面描写的手法。情感表达上，既有因清贫被人嘲笑的无奈之感，又有一种洒脱豁达的情绪。无奈于市人的嘲笑，但又洒脱地表示从今往后要在云边水际行走，远离尘世的纷扰。在意境营造上，‘祗向云边水际行’描绘出一幅远离市井，在云雾缭绕的水边独自行走的画面，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想主要是表达诗人对清贫生活的态度，虽然被人嘲笑，但依然坚守自己的生活方式，并且在清贫中寻找一种精神上的解脱与自在。

速览

《贫甚戏作绝句八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、无奈、洒脱、清幽。俸禄无余退即耕，市人指笑太清生。 从今惜取青鞋底，祗向云边水际行。