贫甚戏作绝句八首 其三

译文

到东村去借米却没借到而回不来，钵盂到中午了还未曾打开（没有食物可吃）。饥饿时肚子饿得像打雷一样响是平常的事，只是误使佛台上的两只鹊儿飞来（以为有食物）。

注释

贷

借入，念dài。

钵盂

和尚盛饭的器具，这里泛指盛食物的器具。

生台

寺院施舍饭食供禽鸟啄食的台。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述借米未归之事，简单直白地切入生活的困窘情境。次句通过‘钵盂过午未曾开’这一细节描写，进一步强调了没有食物的状态，以小见大。情感表达方面，诗人传达出一种无奈和贫苦的情绪，‘饥肠雷动寻常事’将饥饿这种身体感受用‘雷动’来形容，生动且深刻地表现出饥饿的程度，同时又用‘寻常事’来自我调侃，显示出一种对贫苦生活的无奈接受。在意境营造上，描绘出一幅生活困窘、食不果腹的画面，从借米无着到饥肠辘辘，再到引得鹊儿飞来的场景，整体画面感很强。主题思想上，深刻反映了诗人生活的贫困状态，让读者感受到底层人民生活的艰难。

速览

《贫甚戏作绝句八首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫苦、叙事、细节描写、生活写照。贷米东村待不回，钵孟过午未曾开。 饥肠雷动寻常事，但误生台两鹊来。