贫甚戏作绝句八首 其四

译文

独自坐在北斋直到三更将尽，庭院门户无人而明月相照。有好几种裤子和短衣到秋天还未能赎回，羡慕那邻巷传来的捣衣声。

注释

袴襦

裤子和短衣。

赎

用财物换回抵押品，这里指赎回衣物。

赏析

从文学手法上看，首句‘北斋孤坐破三更’直接描写自己孤独枯坐的状态，‘破’字用得精妙，将时间的延续性和诗人枯坐的持久性生动地表现出来。第二句‘庭户无人有月明’以景衬情，用庭院无人只有明月相伴的景象，烘托出诗人的孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗人通过描写自己贫困的生活状况，如‘数种袴襦秋未赎’，直白地表达出生活的困窘。而‘羡他邻巷捣衣声’则是一种复杂情感的体现，羡慕邻巷捣衣声背后所代表的正常的家庭生活，既有对他人生活的向往，又包含着自己身处贫困的无奈。在意境营造上，诗中的北斋、三更、庭户、明月等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，这首诗主要展现了诗人贫困的生活处境以及由此产生的孤独和对正常生活的向往。

速览

《贫甚戏作绝句八首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写贫窘、孤独感、借景衬情、生活写照。北斋孤坐破三更，庭户无人有月明。 数种袴襦秋未赎，羡他邻巷捣衣声。