秋感

译文

一生中经历了许多艰险的路途，如今已成为住在僻陋小巷中的一位白发老翁。捣衣的杵声带着凄凉常常伴随着月色，井边的桐叶凋零已经禁受不住秋风。早就后悔自己徒有雕虫小技般的空泛文章，到老年才开始施展像练习射箭般的治国修身的功夫。万一在死前能够稍稍有所进步，在九泉之下就可以去见先辈了。

注释

畏涂

艰险可怕的道路。‘涂’通‘途’。

穷阎

僻陋的里巷。

衣杵

捣衣的木棒。

空文

空洞浮泛的文章。

雕虫技

比喻微不足道的技能，出自西汉扬雄的《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻。’虫，指虫书；雕虫技，指写文章。

大学

这里指治国修身的学问。

习射功

练习射箭般的功夫，这里表示治国修身的实际能力。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

先公

死去的先辈。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘畏涂’‘百年’‘老卧’‘穷阎’‘秃翁’等词，直接描绘出自己历经沧桑、暮年困窘的形象，运用了白描的手法。颔联‘衣杵凄凉常带月，井桐零落不禁风’，选取了衣杵、月亮、井桐、秋风这些富有凄凉感的意象，视听结合，营造出一种孤寂、萧瑟的意境，情景交融地表达出诗人暮年的凄凉之感。颈联‘空文久悔雕虫技，大学方施习射功’运用典故，‘雕虫技’指代自己过往的无用文章，‘习射功’表示治国修身的功夫，通过对比表达出诗人对过去的反思和对当下的期许。尾联‘万一死前能少进，九原犹可见先公’直抒胸臆，表达出诗人希望在有生之年能有所进益，以告慰先人的情感。整首诗主题围绕诗人暮年的境遇、对人生的反思以及对自我提升的期望展开，情感真挚深沉。

速览

《秋感》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、凄凉意境、白描手法、情景交融。畏涂历尽百年中，老卧穷阎一秃翁。 衣杵凄凉常带月，井桐零落不禁风。 空文久悔雕虫技，大学方施习射功。 万一死前能少进，…