秋思绝句六首 其一

译文

楚地的水泽在秋天里烟草茫茫，牧童吹着笛子呼唤归牛。都城的大道并非没有多少风尘，那一点（指归心）能不能来到此地呢。

注释

楚泽

楚地的水泽。楚，春秋战国时期的诸侯国。泽，水积聚的地方。

九衢

纵横交叉的大道；繁华的街市。衢，qú。

风尘

这里指行旅艰辛、尘世纷扰等。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅富有田园气息的画面，‘烟草茫茫’写出楚泽秋天的景象，烘托出一种悠远、静谧的氛围，是典型的环境描写。‘牧童吹笛唤归牛’则通过描写人物活动，以动衬静，使画面更加生动鲜活。情感表达方面，后两句将‘九衢’（指代繁华都市）与‘楚泽’相对比，表达出对田园生活宁静的向往以及对都市风尘的厌倦。在意境营造上，前两句构建出的田园秋景图宁静而和谐，充满诗意。主题思想上探讨了都市生活与田园生活的差异，表达了对田园诗意生活的喜爱和对都市喧嚣的疏离感。

速览

《秋思绝句六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、思乡、对比、写景。烟草茫茫楚泽秋，牧童吹笛唤归牛。 九衢不是风尘少，一点能来此地不。