读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其一
我生本江湖,岁月不可算。
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓于我馆。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满。
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓于我馆。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满。
译文
我生来就如同漂泊于江湖之人,岁月悠长难以计算。在名山中采药游历,所经历的颇为自在洒脱。一旦遇到山中隐居之人,被邀请到他的居所。饮泉水、食松柏,每每能够尽情畅谈。在修身行道上自己不够努力,残余的头发一天比一天短。海外仙山本来就不远,被贬谪的期限什么时候才能满呢。
注释
- 萧散
- 犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。
- 啖
- 吃。音dàn。
- 造膝
- 犹促膝,形容彼此距离很近。
- 谪限
- 古代指因罪被谪降的期限。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,如‘采药游名山,所历颇萧散’,直接叙述自己游历名山的经历,简洁明了。在情感表达方面,诗中既有对自在生活的向往,如描写采药游历的萧散状态,又透露出对自身修道不力的遗憾以及对谪限满期的期待。在意境营造上,通过‘采药游名山’‘酌泉啖松柏’等语句构建出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,体现了诗人对物外生活的向往以及对自身境遇的一种思考。整首诗语言平实自然,却蕴含着深刻的情感与思想。
速览
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其一》是宋代诗人陆游的作品,主题为叙事诗、向往超脱、叹时光、谪居感。我生本江湖,岁月不可算。 采药游名山,所历颇萧散。 一逢巢居翁,见谓于我馆。 酌泉啖松柏,每得造膝款。 行道不自力,残…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品