读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其二

译文

为官五十年，所到之处炉灶都未熏黑（形容居处不定）。想要鱼时固然就舍弃熊（表示有所取舍），挟持兔子哪里会怨恨鹘（表明接受结果）。退职归来后萎靡不振，谁还敢发出‘咄咄怪事’的感叹。屋子破了常常以草覆盖，驴子瘦得可数清骨头。秋风忽然变得猛烈起来，落叶映衬着残缺的月亮。摘下头巾坐在庭院之中，清冷之感透入毛发。

注释

黔突

因炊爨而熏黑了的烟囱，这里表示居处不定。出自《淮南子·修务训》：‘孔子无黔突，墨子无暖席。’

挟

夹持，挟持。

鹘

hú，一种猛禽。

厌厌

精神不振的样子。

咄咄

表示诧异。《世说新语·黜免》记载殷浩被废后，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。

茨草

用茅草盖屋。茨，cí，用芦苇、茅草盖屋顶。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，以叙事和写景相结合的方式来传达情感。从开头叙述仕宦经历，通过‘所至不黔突’等表述，用典自然，反映出仕宦生活的奔波。‘取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘’运用形象的比喻，表达了一种对得失取舍的豁达态度。情感表达方面，诗中既有退职后的落寞萎靡，如‘退归息厌厌’，又有对当下贫苦生活状态的描述，如‘屋穿每茨草，驴瘦可数骨’，而最后在秋风落叶、清冷中庭的景色描写中，更烘托出一种孤寂、清冷的心境。在意境营造上，‘秋风忽已厉，落叶衬残月。脱巾坐中庭，清冷入毛发’几句，构建出一个秋风萧瑟、月残清冷的庭院景象，孤寂之感扑面而来。主题思想上，反映了诗人退职后的生活状态和心境，既有对往昔仕宦的回顾，也有对当下生活的感慨。

速览

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、退职、落寞、清冷。仕宦五十年，所至不黔突。 取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘。 退归息厌厌，谁敢书咄咄。 屋穿每茨草，驴瘦可数骨。 秋风忽已厉，落…